„Copistes” îți dezvăluie cât de ofertant este dialogul cu clasicii

• Muzeul Luvru și Pompidou Metz au invitat 100 de artiști contemporani să copieze și să reinterpreteze capodopere. De la Delacroix la Vermeer a ieșit o expoziție inedită despre originalitate și moștenire.
• „Copistes” explorează tensiunea dintre fidelitate și inovație. Picturi devin sculpturi, personaje se schimbă, iar tehnicile clasice sunt răsturnate în cheie modernă.
• Expoziția deschide o dezbatere actuală despre sensul copierii în artă, între tradiție, tehnologie și libertatea de expresie.

Ce se întâmplă când muzeul Louvre cere unui număr de 100 de artiști contemporani să aleagă și să copieze? Dar după propria viziune? Este vorba despre orice lucrare din colecțiile sale! Rezultatul este „Copistes”. Expoziția este găzduită la Pompidou Center Metz. Ea reunește picturi, sculpturi, instalații, video și chiar înregistrări audio, toate pornind de la același punct: dialogul cu istoria artei. Fiecare artist a primit aceeași invitație vagă. Tocmai pentru a stimula creativitatea și a pune în lumină cât de diferit poate fi înțeles conceptul de „copiere”.

Între fidelitate și subversiune: când copia devine creație

Tradiția copierii nu e nouă. Muzeul Luvru are un birou al copiștilor încă din 1793. Iar marii maeștri ai artei au învățat, la rândul lor, reproducând tablouri celebre. Dar „Copistes” merge mai departe, transformând copia în act de creație. Unii artiști, precum Jean-Philippe Delhomme, au ales să reproducă fidel portrete de Goya. Alții, ca Madeleine Roger-Lacan, au răsturnat convențiile. În reinterpretarea ei după „Baia turcească” de Ingres, femeile pasive devin bărbați pasivi. Alții, precum Mohamed Bourouissa, au transpus pictura în medii complet noi, folosind printuri UV pe plexiglas și metal. Expoziția devine astfel o demonstrație a libertății absolute. Pictura devine sculptură, colajul devine manifest, iar canonul este pus sub semnul întrebării.

Copia, între tradiție și algoritm: ce înseamnă originalitatea azi?

În era tehnologiei, când imagini și stiluri sunt replicate la infinit de algoritmi, expoziția ridică o întrebare esențială. Ce mai înseamnă să fii original? Curatorii subliniază că arta copierii nu este despre imitație servilă, ci despre dialog, asumare și, uneori, subversiune. „Luvrul este cartea din care învățăm să citim”, scria Cézanne, dar fiecare artist trebuie să-și găsească propria voce. „Copistes” propune tocmai această libertate de a transforma moștenirea în experiment. În plus arată cât de important este să îți propui să explorezi granița dintre respect și revoltă. Dar și cea dintre tradiție și inovație.

Vezi această postare pe Instagram

O postare distribuită de Centre Pompidou-Metz (@centrepompidoumetz_)

O listă impresionantă de artiști

Până pe 2 februarie 2026, la Pompidou Metz, vizitatorii pot explora nu doar reinterpretări ale unor capodopere, ci și o reflecție profundă despre felul în care trecutul artistic continuă să ne modeleze prezentul – și viitorul.
Artiștii care participă la proiect sunt Rita Ackermann, Valerio Adami, Georges Adéagbo, agnès b., Henni Alftan, Ghada Amer, Giulia Andreani, Lucas Arruda, Kader Attia, Brigitte Aubignac, Tauba Auerbach, Mathias Augustyniak, Rosa Barba, Miquel Barceló, Julien Bismuth, Michaël Borremans, Mohamed Bourouissa, Glenn Brown, Humberto Campana, Théo Casciani, Guglielmo Castelli, Ymane Chabi-Gara, Xinyi Cheng, Nina Childress, Gaëlle Choisne, Jean Claracq, Francesco Clemente, Robert Combas, Julien Creuzet, Enzo Cucchi, Neïla Czermak Ichti, Jean-Philippe Delhomme, Hélène Delprat, Damien Deroubaix, Mimosa Echard, Nicole Eisenman, Tim Eitel, Bracha L. Ettinger, Simone Fattal, Sidival Fila, Claire Fontaine, Cyprien Gaillard, Antony Gormley, Laurent Grasso, Dhewadi Hadjab, Camille Henrot, Nathanaëlle Herbelin, Thomas Hirschhorn, Carsten Höller, Iman Issa, Koo Jeong A, Y.Z. Kami, Jutta Koether, Jeff Koons, Bertrand Lavier, Lee Mingwei, Thomas Lévy-Lasne, Glenn Ligon, Nate Lowman, Victor Man, Takesada Matsutani, Paul McCarthy, Julie Mehretu, Paul Mignard, Jill Mulleady, Josèfa Ntjam, Laura Owens, Christodoulos Panayiotou, Ariana Papademetropoulos, Philippe Parreno, Nicolas Party, Nathalie Du Pasquier, Bruno Perramant, Elizabeth Peyton, Martial Raysse, Andy Robert, Madeleine Roger-Lacan, George Rouy, Christine Safa, Anri Sala, Edgar Sarin, Ryōko Sekiguchi, Luigi Serafini, Elené Shatberashvili, Apolonia Sokol, Christiana Soulou, Claire Tabouret, Pol Taburet, Djamel Tatah, Agnès Thurnauer, Georges Tony Stoll, Fabienne Verdier, Francesco Vezzoli, Oriol Vilanova, Danh Vo, Anna Weyant, Chloe Wise, Yohji Yamamoto, Yan Pei-Ming, cu participarea specială a lui Gérard Manset.