Adevăratele agente Lioness sunt nemulțumite de filmul pe care l-au inspirat cu Zoe Saldaña și Nicole Kidman

• Michelle Dallocchio și alte membre originale ale Team Lioness acuză serialul Paramount+ al lui Taylor Sheridan că le distorsionează povestea, transformând o unitate militară reală într-un thriller cu spioni.
• În realitate, echipa era formată din mecanici, ingineri și medici de luptă, nu din commando special, iar Sheridan nu a răspuns public acestor acuzații.
• Dacă vrei să vezi ce au trăit cu adevărat aceste femei, ai deja documentarul din 2008 al Darei Sommers și Meg McLagan și podcastul The Lioness Origin Story — fără să depinzi de cele 7 milioane de vizionări ale serialului.

Femeile care au format prima echipă militară americană exclusiv feminină din istoria operațiunilor de luptă acuză public serialul Paramount+ al lui Taylor Sheridan că le-a distorsionat povestea. Ranie Ruthig, una dintre membrele originale ale echipei Lioness, a declarat pentru The Telegraph că producția „ia numele Team Lioness și îl transformă într-o poveste cu spioni.” Reacția vine după ce serialul cu Zoe Saldaña și Nicole Kidman a intrat deja în al treilea sezon.

Filmul ratează realitatea

În realitate, Team Lioness nu era o unitate de comando special. Membrii ei erau mecanici, ingineri și medici de luptă, atașați trupelor masculine ca să protejeze translatorii și să percheziționeze suspecți de sex feminin. O altă membră a povestit că misiunile lor mergeau de la împărțit mingi de fotbal în școli până la strâns informații. Aceste femei sperau ca serialul să le cinstească contribuția, nu să o rescrie pentru un public obișnuit cu thrillere de acțiune.

Ce-ți doresc eu ție, film cu super-distribuție

Replica femeilor a mers dincolo de nemulțumire. Michelle Dallocchio, membră a echipei între 2004 și 2005, a vorbit despre „însușire” a istoriei lor. Ea spune că istoria complexă a femeilor pe front a fost reambalată în ceva „mai sigur și mai curat”, gata de consumat de publicul larg, în timp ce cele care au trăit-o efectiv au fost șterse din poveste. Sheridan, creatorul Yellowstone, nu a răspuns public acestor acuzații.

E și un documentar, dar…

Tensiunea e amplificată de o realitate pe care mulți o ignoră. Există din 2008 un documentar, tot cu titlul Lioness, regizat de Daria Sommers și Meg McLagan, care urmărește echipa reală și lupta ei cu PTSD după întoarcerea din Irak. Sommers a lansat și un podcast în 12 episoade, The Lioness Origin Story, în care disecă serialul. Între timp, producția Paramount a ajuns la sezonul 3, cu o intrigă plasată în conflictul ruso-ucrainean, și a atras peste 7 milioane de spectatori în prima săptămână, potrivit Variety.

Adevărul e că realitatea nu a ajuns la 7 milioane de vizionări

Povestea ridică o întrebare directă: cum recunoști când o dramă de televiziune folosește o istorie reală doar ca ambalaj? Serialul îți oferă acțiune, intrigă și eroine pe care le urmărești ușor, dar numele de pe generic vine de la niște femei care nu apar în scenariu. Dacă vrei să afli ce au făcut cu adevărat aceste militare, ai două variante ușor accesibile: documentarul din 2008 al lui Sommers și McLagan, și podcastul The Lioness Origin Story. Ambele există fără să aibă nevoie de 7 milioane de vizionări ca să-ți spună adevărul.