citEști. Adopția îți aduce un acasă

„Prietenii mei”, Hisham Matar, traducere Alexandra Coliban, Polirom 2025

Citat: „Băiatul stătea cu fața spre noi, cu câte o mână pe genunchii fiecărui părinte” p.11

Lumile se schimbă, dar drumul tău de a te regăsi rămâne același. Mai ales de Ziua Națională pentru Adopție, de la începutul lunii iunie, ai ocazia să îți dai seama care sunt „Prietenii mei”. Volumul intră aici în seria de recomandări „miez și esențe” din temele citEști ale lunii. Scriitorul de origine libiană Hisham Matar te poartă într-o aventură de la copilărie la maturitate, din anii 80 până la primăvara arabă din 2011. Iar multe detalii se orchestrează într-o pledoarie emoționantă pentru legăturile care rămân între origine și mediul de adopție. Dar și în ceea ce privește tensiunile pe care le resimți de câte ori se pune problema identității.

Citat: „În plus, probabil îți faci griji mai puțin pentru el și mai mult pentru tine, pentru ce o să se aleagă de tine” p.326