citEști. Dosar permanent, de Edward Snowden

”Dosar permanent” – Edward Snowden, traducere de Maria Adam, Mihaela Ioncelescu, Ruxandra Toma, editura Nemira, 2019

”Toţi au ceva, o informaţie compromiţătoare ascunsă printre biţi – dacă nu în fişierele lor, atunci în e-mail, dacă nu în e-mail, atunci în istoricul căutărilor. Şi acum informaţia aceea era stocată de guvernul american.”

Așa cum bănuiai, sunt cuvintele lui Edward Snowden. Fostul consultant al Agenţiei Naţionale de Securitate din Statele Unite își spune povestea în ”Dosar permanent”. Că ești dintre cei care îl admiră ca avertizor de integritate, sau dintre cei care îl consideră un trădător, el descrie ce înseamnă să participi la implementarea unui sistem global de supraveghere. Și când e mai bine să auzi asta decât de ziua europeană a protecției datelor, 28 ianuarie. 

”Creierul meu fusese scurtcircuitat la propriu”