citEști. Pasărea salvatoare

„Pitulicea” de Anne Enright, traducere Iulia Gorzo, Humanitas fiction, 2024

„Am încredere în vocea ta, pare atât de sinceră și tenace.”(p.274)
Știi cărțile care te cuceresc pe măsură ce încerci să îți dai seama ce se întâmplă și care-i povestea? Dacă nu le știi o să descoperi că s-ar putea să le trăiești cu „Pitulicea” de Anne Enright. Ai mai auzit de cărți cu protagoniste din generații diferite. Chiar și la citEști. Dar în seria recomandărilor de februarie orientate spre identitate din pasiune romanul autoarei irlandeze te duce din simboluri poetice și boeme mai mult sau mai puțin macho la tatuaje și revelații neozeelandeze. Și toate cu o voce care te face să îți fie dragi cele mai inconfortabile amintiri.
„Când am început să mă gândesc la toate astea eram interesată de empatie, ca și cum ar fi soluția (și este! este!) la aproape orice” (p.10)