citEști. „În fața lumii lipsite de iubire” de Susan Abulhawa: Cu dragoste ca libertate în Orientul Mijlociu

„Erai cea mai minunată dansatoare pe care o văzusem vreodată.” Susan Abulhawa, „În fața lumii lipsite de iubire”, traducere Mihaela Negrilă, Polirom, 2023
O explozie poate să fie orice poveste. Mai ales când este vorba despre libertate. Iar „În fața lumii lipsite de iubire” este volumul în care Susan Abulhawa îți arată cum transformi datoria și obligațiile în surse de inspirație și motivație ca să-ți atingi obiectivele. Chiar și atunci când aceste obiective ajung să confunde dragostea și ura. Din Kuweit, în Irak sau Iordania până la drama palestiniană și Israel.
„Pentru ochii mei tineri, caftanele brodate aparțineau unei generații mai vechi și le consideram, prostește, lipsite de rafinament în comparație cu hainele europene moderne”. Susan Abulhawa, „În fața lumii lipsite de iubire”, traducere Mihaela Negrilă, Polirom, 2023

Susan Abulhawa s-a născut în Kuweit, în 1970. Este scriitoare şi activistă pentru drepturile omului. Este fondatoarea şi preşedinta asociaţiei Playgrounds for Palestine. Organizaţia este dedicată protejării drepturilor copiilor palestinieni. A publicat proză scurtă în antologiile colective Shattered Illusions şi Searching Jenin. Eseurile şi comentariile ei politice sunt cunoscute în întreaga lume, arată editura românească. În 2010 i-a apărut romanul „Dimineţi în Jenin” (Polirom, 2017), inspirat de războiul israeliano‑palestinian. „Albastrul dintre cer şi ape” (2015; Polirom, 2016), cel de-al doilea roman al ei, este bestseller în douăzeci de ţări. În 2013 a publicat volumul de poezii „My Voice Sought the Wind”. În prezent are cetăţenie americană şi trăieşte împreună cu familia în Pennsylvania.