„Câmpul inundat se acoperea cu un covor gros de zambile de apă.” Jhumpa Lahiri, „Distanța dintre noi”, traducere de Adriana Voicu, Nemira, 2024

Mai auzi câteodată de lecții când e vorba să te confrunți cu constrângeri sociale și instituționale. Cum se spune „pentru a-ți urma pasiunile și aspirațiile personale”. Dar în materie de libertate toate astea încep de la tine. Iar ceea ce ai de descoperit găsești în „Distanța dintre noi”. Cea mai apreciată carte a uneia dintre autoarele de prim plan ale ultimilor 25 de ani, Jhumpa Lahiri, îți arată cum dincolo de povești sunt istoriile personale și drumurile spre libertatea fiecăruia alături de ceilalți. Cum?

„Ocolind băltoacele, călcând pe rogojinile de frunze de zambile rămase acum pe uscat.” Jhumpa Lahiri, „Distanța dintre noi”, traducere de Adriana Voicu, Nemira, 2024

Recomandări

MUSIC HEALS THE SOUL
CE RESTAURANTE SUNT PREMIATE ÎN SUA?
LIMERANȚA ASCUNDE PROBLEME DIN TRECUT
TU CÂT TIMP PETRECI PE TELEFON?
TU BEI CAFEA? IATĂ CE AR TREBUI SĂ ȘTII

Responsabilă cu libertatea

”Distanța dintre noi” apare în Top TIME cele mai bune romane, Top USA Today cele mai bune cărți; Top People cele mai bune zece cărți; Top Good Reads cele mai bune cărți; Top 10 Apple.

Jhumpa Lahiri este o scriitoare americană de origine indiană, născută la Londra. A copilărit și s-a format în Statele Unite, iar în prezent trăiește și scrie la Roma. Trăind în diverse locuri a acumulat o experiență diversă de viață, care și-a lăsat amprenta asupra operelor sale literare.

Deși a studiat inițial literatura engleză, a obținut apoi un doctorat cu o teză despre Renaștere. Pasionată de italiană, și-a dezvoltat afinitatea pentru această limbă, locuind într-un mediu în care italiana predomină. Cartea de față, Dove mi trovo, este scrisă integral în limba italiană. Ea reflectă călătoria personală de a învăța și a se conecta cu cultura italiană. Totuși majoritatea volumelor sale au fost scrise în limba engleză.

A publicat mai multe cărți de succes, printre care și debutul său Interpreter of Maladies (Nemira, 2021), pentru care a câștigat nenumărate premii, inclusiv Pulitzer Prize for Fiction. Alte lucrări importante includ The Namesake (Nemira, 2017) și The Lowland (Nemira, 2015), care au fost bine primite de critici și de public. A primit numeroase premii și distincții pentru opera sa, dintre care amintim: PEN/Hemingway Award, PEN/Malamud Award, Frank O’Connor International Short Story Award, The Premio Gregor von Rezzori, DSC Prize for South Asian Literature, National Humanities Medal oferită de Barack Obama în 2014, Premio Internazionale Viareggio-Versilia.

Partenerii noștri