citEști. Deșteaptă-te, române

Citat: „La Cotroceni trebuie că urlă vântul neîntrerupt și cu siguranță e foarte neplăcut” Carol, decembrie 1877, (vol I, p.233)

„Cu iubire tandră, Elisabeta – Mereu al tău credincios, Carol” vol.I+II Corespondența perechii regale, traducere Silvia Irina Zimmermann și Romanița Constantinescu, Humanitas 2020, 2021 

Între alegeri și deșteptare ai spune că distanța variază de la un an la altul. Așa că îți propun Ziua Națională într-o poveste epistolară de cuplu. „Cu iubire tandră, Elisabeta – Mereu al tău credincios, Carol” sunt două volume care adună corespondența perechii regale din România în chiar momentele în care se constituiau coordonatele țării pe care o știi și azi. Între 1869 și 1913, cele două figuri regale au schimbat scrisori care întrețes relația personală cu evenimentele pe care le vezi de obicei în cărțile de istorie.

Citat: „O oază de liniște nu va fi România niciodată, despre asta nu trebuie să ne facem iluzii, însă au mai învățat câteva lucruri mărunte”. Elisabeta (vol II, p.330)