citEști. Ce ți-ai scrie în săptămâna scrisorilor?

citEști „Zone interzise” de Louise Kennedy, traducere de Ionela Chirilă, 2024, Storia Books, 2024

„Ce fel de muzică îți place? a întrebat-o” (p.43)
Sunt și lucruri pe care le celebrezi câte o săptămână întreagă. Iar a doua săptămână din an este dedicată scrisorilor. Iar în seria cărților premiate trebuie să vezi ce îți propune romanul „Zone interzise”. Povestea nord-irlandeză pentru care Louise Kennedy a primit distincția de debut de la British Book Award este în primul rând o pledoarie pentru atmosferă. Oricât de atroce sunt circumstanțele în care se găsesc personajele, detaliile și tonul poveștii rețin umanitatea unei perspective unice.
„Gina a pus tava pe pat. Scumpo, ai o scrisoare” (p.295)