citEști. Bunul simț îl recunoști din Africa

„Hibiscus purpuriu”, Chimamanda Ngozi Adichie, traducere Anca Dumitrescu, Blcak Button Books, 2024

„Am fost fericită să mă trezesc, să văd razele dimineții intrând pe fereastră, în fâșii luminoase de culoarea portocalei coapte”.
Bunul simț îți prinde bine oricând, dar pe 4 noiembrie e, practic, ziua lui. Celebrarea poate să te pună în încurcătură dar uite un roman care te ajută. „Hibiscus purpuriu” este povestea unei tinere din Nigeria, dar este o poveste pe care tocmai prin bun-simț față de abuzuri și vremuri tulburi te captivează. E volumul care și deschide seria de recomandări citEști dedicată în noiembrie unui exotism familiar. Chimamanda Ngozi Adichie s-a impus prin acest volum ca una dintre referințele obligatorii când este vorba despre Africa secolului XXI. Și după ce citești romanul, nici nu o să te mai gândești la fel la o ceașcă de ceai.
„O gură de iubire, îi spunea el, pentru că împărțeai micile lucruri pe care le iubeai cu oamenii pe care îi îndrăgeai”.