- Sensul cultului construit în jurul lui Eminescu este diferit în România față de Moldova.
- Imaginea poetului devine liantul necesar între sfera socială și cea politică.
- Mihai Eminescu devine formula prin care mediul politic își revendică accesul la interesul public.
Te-ai confruntat de multe ori cu discuții legate de cei mai buni oameni care să ocupe funcții publice.
Când e vorba de ministerul Culturii sunt dezbateri mai mereu. E vorba mai ales de măsura în care o
autoritate culturală ar reuși să își facă datoria într-o asemenea poziție. Paula Erizanu s-a născut în
Republica Moldova. A studiat literatura și jurnalismul la Londra și este scriitoare și editor. Cum ar suna
un Eminescu în poziția de Ministru al Culturii? Paula este cea mai potrivită persoană care să îți spună:
“Ar fi ciudat să avem parte de o personalitate din secolul XIX în birocrația statului român din secolul XXI și chiar în fruntea Ministerului Culturii. Dar poate un lucru pe care l-ar putea schimba sau îmbunătății Eminescu cu inegalabila lui capacitate de a face limba română melodioasă și vie. E poate să ne îmbunătățească acest oribil limbaj de lemn care domină spațiul politic și cel birocratic al statului modern.
Asta mi-ar plăcea să se întâmple, nu știu exact cum ar fi posibil”.
Eminescu are și sensul de libertate
Dacă imaginea scriitorului în România este legată mai ales de demersurile oficiale acum, în Basarabia, numele scriitorului rămâne legat de dorința de libertate. ”Și dacă tot vorbeai de diferențele percepției lui Eminescu în Republica Moldova față de România, ceea ce a fost curios pentru mine se descoper ca parte din generația care a învățat foarte mult Eminescu la școală e că generațiile anterioare care au învățat la școală până în 91 au avut parte din Eminescu foarte redus. Practic se studiau două poezii, Somnoroase păsărele și Împărat și proletar. Și cam atât. Și atunci, după deschiderea de la sfârșitul anilor 80, cei din Republica Moldova au simțit cumva că au avut de recuperat ceea ce le-a fost interzis, inclusiv pe poetul național Mihai Eminescu”, arată Paula.