☰

Dana Rogoz dublează personajul Alice în filmul Disney Hexe – Regatul Magiei

Walt Disney Animation Studios lansează „Hexe – Regatul Magiei”, o aventură despre vrăjitoare care ajunge în cinematografe în noiembrie 2026, inclusiv în varianta dublată în limba română. Disney a anunțat deja cine dă glas personajelor principale în românește. Dana Rogoz o interpretează pe Alice, mama protagonistei. Maria Ploae o joacă pe Doamna Pană, personajul care o ghidează pe Billie spre lumea poveștilor. Anunțul vine cu un mesaj clar: filmul vorbește despre curajul de a fi tu însuți.

Adolescenta din desene

Povestea o are în centru pe Billie Doe, o adolescentă de 16 ani, impulsivă, nonconformistă și neînțeleasă. Descoperă că are puteri magice nebănuite, iar dezlănțuirea lor o scoate din monotonia vieții suburbane și o duce în Hexe, tărâmul vrăjitoarelor, unde magia ascunde secrete vechi de generații.

Alături de ea pornește Alice, o fire precaută și protectoare, într-o călătorie cu umor, descoperiri și revelații. În distribuția originală, Hailee Steinfeld este Billie, Rashida Jones este Alice, iar Jodie Foster, laureată a două premii Oscar, o joacă pe regina Celeste. Hailee Steinfeld cântă și „Magic”, o reinterpretare a piesei celor de la The Cars.

Vrăjitoarele au o situație delicată

Tensiunea nu vine din afara poveștii, ci din interiorul ei. Billie e impulsivă, Alice e precaută și protectoare — două reacții opuse la aceeași descoperire. Peste ele se suprapun secretele de familie care ies la lumină. Filmul anunță explicit că acestea ar putea schimba pentru totdeauna lumea vrăjitoarelor. Magia nu rezolvă problema: ea o declanșează.

Vrăji cu familia

Disney mută miza din zona vrăjilor în zona familiei. Studioul spune că adevărata magie stă în curajul de a fi tu însuți, în dragostea dintre părinți și copii și în puterea de a-ți descoperi propriile daruri, iar echilibrul pe care îl cauți o viață ar fi fost mereu în tine. Pentru că tot conflictul e interior, totul depinde de voci — iar aici dublajul românesc are o tradiție de peste 31 de ani. Printre exemplele amintite: Silviu Biriș și Claudiu Bleonț la „Vision Quest”, Aurelian Temișan la „Vaiana” (2026), Florin Busuioc și Cătălin Neamțu la „Lego Star Wars: Mandalorianul”, Andra Gogan și Alina Chinie la „Sofia Întâi: Magia regală”. Dana Rogoz și Maria Ploae intră într-o galerie lungă, nu într-o excepție.

Invitația cu poveste

Pentru tine, asta înseamnă o ieșire la cinema cu două experiențe în același bilet. „Hexe – Regatul Magiei” rulează dublat românește, cu voci pe care le recunoști, iar alături rulează scurtmetrajul „Lilo & Scratch”, cu Lilo, Stitch și un nou extraterestru asemănător unei pisici — despre care Disney spune că e precursorul filmului „Lilo și Stitch 2” din 2028. Un detaliu practic de urmărit: comunicatul dă două date, 25 noiembrie în deschidere și 26 noiembrie 2026 în final, așa că verifică programul sălii înainte să iei bilete. Iar dacă mergi cu copiii, câștigul e dublu: ei primesc magia, tu primești o poveste despre cât de important e să nu-ți pierzi copilul din tine — pentru că, vorba filmului, familia înseamnă că nimeni nu este uitat sau lăsat în urmă.

Exit mobile version