• Festivalul Cinemascop de la Eforie Sud dechide a 8-a ediție cu „În numele pământului”, un film pictat cadru cu cadru, inspirat de romanul Nobel al lui Władysław Reymont.
  • Zece zile de cinema, ateliere, gastronomie și cultură europeană transformă grădina de vară într-un laborator de identitate și dialog continental.
  • Echipa regizorilor DK Welchman și Hugh Welchman și criticii de film relevă forța transgresivă a poveștilor care îi fac pe spectatori să-și pună întrebări despre trecut, viitor și cine suntem.

Ediția din 2025 a Festivalului Cinemascop pornește, pe 1 august, cu un veritabil spectacol: „În numele pământului” („Chłopi”, r. DK Welchman, Hugh Welchman). Este o ecranizare în tehnică picturală a romanului care i-a adus lui Władysław Reymont Premiul Nobel pentru Literatură (1924).

Începi cu o poveste care pictează destinul femeii – și schimbă destinul festivalului

Pelicula impresionează nu doar prin aproape 40.000 de cadre pictate manual. Ci mai ales prin forța cu care spune povestea Zofiei. Și, de fapt, a oricărei femei „a cărei soartă pare, de secole, scrisă de alții”.

Regizoarea Dorota Kobiela Welchman declara pentru The Guardian că acesta nu este doar un film despre Polonia rurală. Ci despre o realitate încă vie – despre faptul că femeia a fost mereu pusă să meargă pe sârmă între datorie, dorință și interdicție. Fiecare cadru funcționează ca un tablou, pentru că suferința și demnitatea merită propria operă de artă.

Recomandări

TOM STURRIDGE ESTE IAR SANDMAN
CASELE DE MODĂ MIZEAZĂ LITERAR
ȘEFUL OPEN AI ÎȚI PREZINTĂ NOUL TĂU COLEG
FRIENDS DON'T LIE
HORIA SABO MIZEAZĂ PE AI DREPT GENERATOR DE FORȚĂ DE MUNCĂ

Criticul de film Carla Hey notează pentru Culture Mix: „Un film de animație superb pictat, „Țăranii” spune o poveste tulburătoare, bine jucată, despre cruzimea misoginismului opresiv și violent din Polonia anilor 1800.”

Plajă, film, dialog real între culturi

Festivalul Cinemascop nu se mulțumește cu proiecții de film. Programul îmbină cinema-ul de artă cu activități de coeziune comunitară – de la sporturi poloneze pe plajă, la mese cu specific tătăresc și ateliere pentru copii și adulți. La fiecare pas, filmul și cultura devin prilej de întâlnire, nu de spectacol pasiv. Eforie Sud se transformă, timp de zece zile, într-un pol de diversitate și apartenență, cu participarea activă a Institutelor Culturale din șapte țări europene.

Reafirmi importanța poveștii care rupe limitele vârstei sau genului

De la „Anul nou care n-a fost” sau „Nebune de fericire”, până la „The Princess”, selecția 2025 pune accentul pe explorarea fragilităților: femei uitate, familii dezrădăcinate, generații care plătesc sau rescriu istoria recentă. Dar magia Cinemascopului nu stă doar în eclectism sau premiere vizuale, ci în felul în care fiecare zi reunește poveștile Europei la Eforie Sud, prin film, gust, dialog și joc.

Recunoscut pentru capacitatea de a aduce povești relevante din toată Europa la malul mării, festivalul devine, în 2025, mai mult decât un pretext de vacanță: e un spațiu unde întrebările incomode ale trecutului și ale prezentului pot fi puse fără teamă.
Iar, cum remarca Dorota Kobiela Welchman în interviurile sale, „oricine ai fi când intri la film, ieși diferit – și e tot ce contează pentru un act autentic de cultură”.

Programul complet Cinemascop în august 2025

1 august – 21.00, „În numele pământului”, în regia Dorotei Kobiela Welchman și Hugh Welchman | Intrarea liberă

2 august – „Anul nou care n-a fost” (r. Bogdan Muresanu, 2024, 2h18’, AP12)

3 august„Nebune de fericire” (r. Paolo Virzì, 2016, 1h58’, AP12)

4 august„Regnul animal” (r. Thomas Cailley, 2023, 2h10’, AP15)

5 august„Femei pe fugă” (r. Gábor Herendi, 2024, 1h45’, AP15).

6 august„Rosaline” (Karen Maine, 2022, 1h36’, AP12)

7 august„Radio Praga” (r. Jiří Mádl, 2024, 2h11’, AP12)

10 august – „The Princess” (r. Ed Perkins, 2022, 1h49’, AP12)

Partenerii noștri